Le projet de contournement de la ville du Locle comprend une nouvelle infrastructure composée d'un tunnel au nord (un tube à double sens avec des galeries de sécurité) qui commence à la gare du Col des Roches et se termine à la jonction existante du Crêt-du-Locle. Le périmètre du projet comprend l'ensemble du contournement du Locle (N20), y compris son raccordement au réseau routier local (routes cantonales et communales).
Le présent projet comprend la livraison, la mise à disposition, l'installation et la maintenance d'équipements destinés à la surveillance d'ouvrages et d'objets géologiques et hydrogéologiques, ainsi que le prétraitement et la mise à disposition de données de mesure sous forme brute et sous forme graphique. Il comprend également la mise en place et l'exploitation d'un système de gestion des alarmes.