Nuova scuola Maloja | Neue Schule Maloja

Gegenstand des Verfahrens ist die Ausarbeitung eines Projektvorschlags für einen Neubau eines Primarschulhauses mit Kindergarten und den Einrichtungen der Tagesstrukturen. Der Vergabegegenstand umfasst die Dienstleistungen nach SIA Ordnung 102 für:
(1) Den Neubau des Schulhauses mit Kindergarten und den Einrichtungen der Tagesstrukturen.
(2) Die Aussenraumgestaltung, soweit diese Gegenstand der Aufgabenstellung ist.

An den Lösungsvorschlag werden folgende Erwartungen gestellt (Zielsetzungen):
- Einen Vorschlag mit funktional überzeugenden und nutzungsflexiblen Räumlichkeiten, die sich primär an den Bedürfnissen der Nutzer orientieren.
- Einen Vorschlag für eine ortsbaulich überzeugende Lösung, bei der die Neubauten mit den umliegenden Bauten zusammen eine verständliche Gesamtanlage ergibt.
- Ein in der Erstellung kostenbewusstes und im Betrieb und Unterhalt wirtschaftliches Projekt.
- Einen Vorschlag, der architektonisch-gestalterisch erhöhten Ansprüchen genügt und eine überzeugende Aussenraumlösung umfasst, die die Altersunterschiede der Kinder berücksichtigt und ein gutes Neben- und Miteinander der Kinder ermöglicht.


L'oggetto della procedura è la preparazione di una proposta progettuale per un nuovo edificio per la scuola dell’infanzia, la scuola elementare e la struttura diurna. L'oggetto dell'aggiudicazione comprende le prestazioni in conformità al regolamento SIA 102 per:
(1) La costruzione del nuovo edificio scolastico con scuola dell’infanzia, elementare e con la struttura diurna.
(2) La strutturazione degli spazi esterni, nella misura in cui questo è oggetto dell'incarico.

Nella soluzione proposta sono riposte le seguenti aspettative (obiettivi):
- Una proposta con spazi convincenti per quanto riguarda funzionalità e flessibilità, orientati principalmente alle esigenze degli utenti.
- Una proposta di soluzione convincente in termini di urbanistica, in cui i nuovi edifici insieme a quelli circostanti formano un complesso coerente.
- Un progetto attento ai costi di costruzione ed economico in termini di gestione e manutenzione.
- Una proposta che soddisfa standard architettonici e di strutturazione elevati e che includa una soluzione convincente per lo spazio esterno, che tenga conto delle differenze di età dei bambini e che permetta loro di vivere fianco a fianco e insieme.