Retour

Publié Étude de projet

Weiterentwicklung Hotelanlage Zürichberg, Zürich

26.06.2026

Date de publication

20.08.2026

Einreichung Bewerbung

Weiterentwicklung Hotelanlage Zürichberg, Zürich

Description

Die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen (ZFV) ist Eigentümerin und Betreiberin des Hotels Zürichberg in Zürich-Fluntern in unmittelbarer Nähe zum Zoo Zürich. Sie beabsichtigt die Hotelanlage Zürichberg etappenweise weiterzuentwickeln. In einem ersten Schritt steht die konzeptionelle und betriebliche Aufwertung des Gastronomieangebots im Aussenraums im Vordergrund, unter besonderer Berücksichtigung der geschützten Hotel- und Gartenanlage.

Der Handlungsbedarf ergibt sich aus der lediglich temporären Bewilligung des Fondue-Chalets sowie einem Aussengastronomieangebot, das nicht mehr den heutigen Anforderungen entspricht. Ziel ist es, die Hotelanlage räumlich und konzeptionell weiterzuentwickeln und auf eine langfristig gesicherte rechtliche Basis zu stellen. Geplant ist ein ganzjährig nutzbares Gebäude (Pavillon) als dauerhafter Ersatz für das Fondue-Chalet sowie ein erweitertes, flexibles Aussengastronomieangebot in Form einer Buvette/Kiosk.

Besondere Aufmerksamkeit ist der Setzung des Pavillons und der Buvette/Kiosk innerhalb des sensiblen Bestands zu schenken. Die vorgeschlagenen Interventionen haben die gartendenkmalpflegerisch relevanten Elemente und die räumlichen Qualitäten der Anlage zu respektieren und durch eine sorgfältige Einbettung in die Umgebung eine stimmige Gesamtwirkung zu erzielen.

 Zur Projektfindung führt die Auftraggeberin einen Studienauftrag mit mehreren Planungsteams durch.

Données clés

Ville

Zürich

Canton

Zurich

Organisateur

Genossenschaft ZFV-Unternehmungen

Maître d'ouvrage

Genossenschaft ZFV-Unternehmungen

Bureau d\'accompagnement de la procédure

PLANAR AG für Raumentwicklung

Catégories de construction

Aménagements paysagers, Hôtellerie et tourisme

Type de tâche

Agrandissement

Type de passation

Étude de projet

Langue

Allemand

Type de procédure

procédure sélective

Étapes

en une étape

Autres disciplines

Architecture, Architecture du paysage

Disciplines optionnelles

Autres

Membres du jury

Fachleute

Barbara Holzer

Holzer Kobler Architekten GmbH (Membre avec droit de vote)

Daniela Zimmer

Zimmer Schmidt Architekten GmbH (Membre avec droit de vote)

Sandra Ryffel-Künzler

ryffel + ryffel ag (Membre avec droit de vote)

Stefan Wehner

SW Bautreuhand GmbH (Membre avec droit de vote)

Oliver Tschudin

PLANAR AG für Raumentwicklung (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Petra Schröder

Gartendenkmalpflege Stadt Zürich (Membre avec droit de vote)

Sachverständige

Esther von Ziegler

Präsidentin des Verwaltungsrats ZFV (Membre avec droit de vote)

Nadja Lang

CEO ZFV (Membre avec droit de vote)

Andreas Hochstrasser

Immobilien ZFV (Membre avec droit de vote)

Nicole Thurnherr

Stv. COO Hotels ZFV (Membre avec droit de vote)

Thomas Kleber

COO Hotels ZFV (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Expertin/Experte

Sabine Konstanzer

Denkmalpflege Stadt Zürich (Expert avec voix consultative)

Raphael Roth

Michel Bauökonomie GmbH, Kostenplaner (Expert avec voix consultative)