Archivé

Umbau Kantonales Zeughaus Zug

Projektwettbewerb

12.09.2008

Date de publication

08.10.2008

Anmeldung

28.11.2008

Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen

20.02.2009

Abgabe des Modells

20.02.2009

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

20.04.2009

Jurybericht

Fichiers

Programme du concours Rapport du jury

Tâche de construction

Das Kantonale Zeughaus in Zug soll innerhalb der bestehenden Gebäudehülle für die beiden neuen Nutzungen Obergericht und Kultur vollständig erneuert werden. Die Realisierung der Bedürfnisse des Obergerichts hat dabei Priorität. Das Dachgeschoss soll ausgebaut und damit besser genutzt werden. Der nachträglich eingebaute Zwischenboden im Sockelgeschoss soll abgebrochen und damit der ursprüngliche Grossraum wiederhergestellt werden. Das Sockelgeschoss weist hangseitig Feuchtigkeitsschäden auf. Gebäudehülle und Haustechnik müssen energetisch saniert werden. Gemäss neuem Energieleitbild des Kantons Zug soll der Umbau im Minergiestandard geplant werden, soweit dies bezüglich Komplexität des Umbaus und Einhaltung der Kosten vertreten werden kann. Eine Zertifizierung ist nicht vorgesehen. Das äussere Erscheinungsbild muss erhalten bleiben. Einzig im Dachbereich sind Eingriffe für eine bessere Belichtung des Dachgeschosses möglich. Die Nebenräume (Archiv-, Lager- und Technikräume) sollen unterirdisch im rückwärtigen Bereich des Sockelgeschosses oder allenfalls als Unterkellerung unter dem Zeughaus geplant werden.

Données clés

Ville

Zug

Canton

Zoug

Organisateur

Kanton Zug | Baudirektion

Type de tâche

Umbau

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure sélective

Étapes

en une étape

Discipline principale

Bauleitung / Baumanagement

Autres disciplines

Bauökonomie / Kostenplanung, Architektur, Bauingenieurwesen, Bauleitung / Baumanagement, Bauphysik, Haustechnik

Disciplines optionnelles

Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

Nr. 37

Résultat

1. Classement

1. Prix

MEDIAS IN RES

Team

Graf Stampfli Jenni Architekten

Bauleitung / Baumanagement

Graf Stampfli Jenni Architekten AG

1. Classement

1. Prix (1. Preis)

Team

Graf Stampfli Jenni Architekten

Bauleitung / Baumanagement

Graf Stampfli Jenni Architekten AG

Sans classement

MIKADO

Team

Tilla Theus und Partner

Landschaftsarchitektur

Vogt Landschaftsarchitekten AG

Sans classement

BABUSCHKA

Team

Unirenova, Karl Steiner AG

Haustechnik

Imboden Solista GmbH

Sans classement

HALOS

Team

Aebi & Vincent Architekten

Landschaftsarchitektur

Atelier für Aussenraumgestaltung

Sans classement

PRESENT

Team

Alb Architektengemeinschaft AG

Haustechnik

ENERCONOM AG Bern

Sans classement

D.K.SEN

Team

P-4 AG

Haustechnik

Ingenieurbüro P. Berchtold

Membres du jury

Fachleute

Herbert Staub

Kantonsbaumeister

Beat Aeberhard

Stadtarchitekt Zug

Rita Schiess

Dipl. Architektin ETH/BSA/SIA Pfister Schiess Tropeano + Partner Architekten /

Tomaso Zanoni

ZANONI Architekten, Zürich/Zug /

Andreas Brunnschweiler

dipl. Arch. ETH/SIA, Brunnschweiler Heer, Zug / Zürich (est remplaçant)

Roger Diener

Architekt Basel

Sachverständige

Heinz Tännler

Regierungsrat, Baudirektor des Kantons Zug (Président)

Peter Hegglin

, Regierungsrat, Finanzdirektor des Kantons Zug

Iris Studer-Milz

Obergerichtspräsidentin

Manuela Frey

Generalsekretärin Obergericht (est remplaçant)

Experten

Georg Frey

Denkmalpfleger Kanton Zug (Expert avec voix consultative)

Prisca Passigatti

Leiterin Amt für Kultur Kanton Zug (Expert avec voix consultative)

Patrick Ambauen

Experte Kosten / Wirtschaftlichkeit, Horw (Expert avec voix consultative)

Beat Züsli

Experte Energie / Akustik / Bauphysik, Horw (Expert avec voix consultative)

Hans Eggerschwiler

Ragonesi Strobel & Partner AG, Experte Akustik/Bauphysik, Luzern (Expert avec voix consultative)