Archivé

Riqualifica dell'area ex Macello

Projektwettbewerb

11.10.2019

Date de publication

29.11.2019

Anmeldung

12.02.2020

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

Fichiers

Programme du concours Rapport du jury

Tâche de construction

Valorizzazione del comparto storico dell’ex Macello a Lugano e nuova edificazione di alloggi universitari Con il presente concorso di progetto a due fasi la Città di Lugano intende assegnare il mandato per il progetto di riconversione dell’ex Macello di Lugano quale struttura pubblica destinata alla cultura e all’aggregazione, e per l’edificazione a nuovo di alloggi universitari per studenti e docenti in visita. Fase 1: progetto Per la prima fase del concorso è richiesta l’elaborazione di un progetto in scala 1:500 che risponda ai requisiti fondamentali posti dal programma di concorso per quanto riguarda i criteri d’inserimento nel contesto, la strategia d’intervento sugli edifici storici, la qualità architettonica, il rispetto del programma funzionale e del budget di spesa previsto. Fase 2: approfondimento Alla seconda fase verrà ammesso un massimo di 10 progetti. Nella seconda fase sarà richiesta la formazione di un Team di progetto formato da tutti gli specialisti previsti nel presente programma di concorso al punto 3.3.2; l’ente banditore si riserva il diritto di richiedere al Team di costituirsi in gruppo mandatario ai sensi della norma SIA 102 art 3.5. Nell’elaborazione della seconda fase sarà richiesto l’approfondimento dei principali aspetti del progetto: inserimento urbano, architettura, costruzione, materializzazione, statica, funzionalità, sostenibilità e costi. Sarà inoltre approfondito il tema dell’impiantistica.

Données clés

Ville

Lugano

Canton

Tessin

Organisateur

Città di Lugano | Dicastro Immobili | Divisione ediliza pubblica

Bureau d\'accompagnement de la procédure

Studio Lukas Meyer e Ira Piattini

Type de tâche

Neubau, Umbau, Umnutzung

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure ouverte

Conformité

SIA 142

Étapes

en deux étapes

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

HLKK-Ingenieurwesen, Bauingenieurwesen, Bauphysik, Elektroingenieurwesen, Haustechnik, Sanitäringenieurwesen, Sicherheitsplanung / -technologie

Disciplines optionnelles

Landschaftsarchitektur

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

www.simap.ch

Membres du jury

Fachleute

Cristina Zanini Barzaghi

Municipale di Lugano, Capo dicastero Immobili, Ing. civile Dipl. ETH SIA OTIA (Président)

Gino Boila

Dicastero Immobili della Città di Lugano, Arch. Dipl. ETH SIA OTIA (Membre avec droit de vote)

Ruggero Tropeano

Arch. Dipl. ETH SIA FAS (Membre avec droit de vote)

Martin Boesch

Arch. Dipl. ETH SIA FAS (Membre avec droit de vote)

Céline Guibat

Arch. Dipl. EPF SIA (Membre avec droit de vote)

Lisa Muscionico

Dicastero Immobili della Città di Lugano (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Ludovica Molo

Arch. Dipl. ETH SIA FAS (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Boas Erez

Università della Svizzera Italiana Rettore (Membre avec droit de vote)

Experten

Claudio Chiapparino

Divisione Eventi e Congressi della Città di Lugano (Expert avec voix consultative)

Andrea Roscetti

Fisico della costruzione (Expert avec voix consultative)

Christian Bettosini

Divisione Spazi Urbani – Verde pubblico (Expert avec voix consultative)