Retour

Publié Offerte

Progettista Tecnica Ferroviaria - Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria

01.04.2026

Date de publication

01.04.2026 - 25.06.2026

Disponibilità dei documenti di gara

13.04.2026

Sessione di domande, inviare entro

25.06.2026

Invio della domanda di partecipazione

26.06.2026

Apertura offerte

Description

Oggetto del bando sono le prestazioni del mandato denominato “Progettista tecnica ferroviaria” che, su incarico della società Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA), avrà il compito della progettazione delle opere impiantistiche di tecnica ferroviaria nell’ambito del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria e delle tratte della linea esistente che saranno rinnovate in accordo con FLP (ad esclusione del binario e della sua sovrastruttura e sottostruttura), nonché dell’accompagnamento e supporto tecnico-specialistico del Committente durante i lavori di realizzazione e di messa in esercizio, che saranno deliberati con mandato/i di impresa generale separato/i.

La progettazione è richiesta per le fasi SIA 32 (ripresa, integrazioni e progetti di dettaglio da oneri DAP) e 41 (appalti imprese generali che si occuperanno della fase realizzativa).

Per la realizzazione e la successiva messa in esercizio, fasi SIA da 51 a 53, è richiesto in forma di opzione di svolgere prestazioni di accompagnamento e supporto tecnico-specialistico al Committente, in quanto la progettazione esecutiva sarà compito delle imprese generali.

Per questo mandato gli oggetti di progettazione e le relative opere sono le seguenti:

– Linea di contatto e messa a terra,

– Impianti di sicurezza e di comando per l’esercizio ferrotranviario,

– Impianti MT per alimentazione e corrente di trazione,

– Impianti BT per alimentazioni ausiliarie, illuminazione, comunicazione, sistemi di sicurezza e sorveglianza e impianti d'informazione all'utenza.    

Sono escluse dal presente bando le opere relative a:

– Binario e sua sovrastruttura e sottostruttura,

– Opere di genio civile,

– Equipaggiamento funzionale e impiantistica correlati unicamente alle opere di genio civile.

In aggiunta è data la possibilità - a patto che le premesse siano correttamente adempiute - che il Progettista tecnica ferroviaria durante la fase realizzativa svolga pure il ruolo di ingegnere verificatore, quale Organismo di Controllo Indipendente (OCI), secondo quanto definito dalla Direttiva OCI-ferr, per le attività di progettazione che verranno svolte dalle imprese.

Documenti va E-mail a: bandi@rttl.ch

Données clés

Ville

Lugano

Canton

Tessin

Organisateur

Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)

Catégories de construction

Verkehrsanlagen

Type de tâche

Neubau, Umbau

Type de passation

Offerte

Langue

Italien

Type de procédure

procédure ouverte

Discipline principale

Bauingenieurwesen

Autres disciplines

Energieplanung, Sicherheitsplanung / -technologie, Informations- / Kommunikationstechnologie, Elektroingenieurwesen, Weitere

Disciplines optionnelles

Weitere

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

simap.ch