Archivé Étude de projet

Neubau Krematorium St.Gallen

Rapport du jury

Description Processus Données clés Résultat Jury Téléchargements



01.12.2012

Jurybericht

Description

Die «Stiftung Krematorium St.Gallen des St.Galler Feuerbestattungsvereins» sichert den Bestand, den Betrieb und den Ausbau des Krematoriums St.Gallen. 123 Gemeinden in den Kantonen St.Gallen, Thurgau sowie Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden nehmen die Dienstleistungen des Krematoriums St.Gallen in Anspruch. Jährlich werden knapp 4 000 Kremationen durchgeführt. Das Krematorium im Friedhof Feldli ist seit bald 110 Jahren in Betrieb. Der ursprüngliche Bau, ein Entwurf des damaligen Stadtbaumeisters Albert Pfeiffer, stammt aus dem Jahre 1903. Nach verschiedenen kleineren Umbauten und Erweiterungen musste das Gebäude in den 80er Jahren schliesslich dem heutigen Krematorium weichen. Inzwischen haben die Verbrennungsöfen bereits wieder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Aus betrieblichen Gründen macht deren Ersatz in den bestehenden, verschachtelten Räumen keinen Sinn. Deshalb plant die Stiftung anstelle des heutigen Krematoriums wiederum einen Ersatzneubau. Das Raumprogramm umfasst Empfang, Büroräume, Anlieferung, Ofenhaus mit drei Ofenlinien sowie die dazugehörigen Technikräume mit Rauchgasreinigungsanlage. Ferner sind Erweiterungsmöglichkeiten vorgesehen, falls in Zukunft andere Bestattungsmethoden – in nordischen Ländern wird z.B. das Gefriertrocknungsverfahren praktiziert – an Bedeutung gewinnen. In den letzten Jahren ist das Bedürfnis aufgekommen, dass Angehörige der Einfuhr des Sarges in den Verbrennungsofen beiwohnen möchten. Entsprechend verdient die Gestaltung des Ofenhauses, auch Kultraum genannt, besondere Beachtung. In städtebaulicher und freiräumlicher Hinsicht hat die sorgfältige Einbettung des Neubaus in die historische Friedhofanlage Priorität. Der für den Neubau vorgesehene Standort nordwestlich der bestehenden Anlage war ursprünglich als Gräberfeld gedacht, wird jedoch aufgrund des Rückgangs der Erdbestattungen der Stiftung Krematorium St.Gallen im Baurecht überlassen.

Données clés

Ville

St.Gallen

Canton

Saint-Gall

Organisateur

Stadt St.Gallen | Hochbauamt

Maître d'ouvrage

Stiftung Krematorium St.Gallen

Catégories de construction

Installations tecniques

Type de tâche

Nouvelle construction

Type de passation

Étude de projet

Langue

Allemand

Type de procédure

procédure sélective

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architecture

Autres disciplines

Architecture du paysage

Disciplines optionnelles

Génie civil, Méthodes et technologies numériques

Restriction régionale

National

Résultat

Recommandé

Team

Andy Senn

Architecture du paysage

Mettler Landschaftsarchitektur AG

Recommandé

Team

Caruso St John Architects

Architecture du paysage

antón & ghiggi landschaft architektur GmbH

Éliminé au tour 1

Team

Architekten-Kollektiv AG

Méthodes et technologies numériques

DesignRaum GmbH

Éliminé au tour 1

Team

ARGE Boltshauser Flury, Roger Boltshauser

Génie civil

WaltGalmarini AG

Éliminé au tour 1

Team

Barão.Hutter.Atelier

Architecture du paysage

Vogt Landschaftsarchitekten AG

Éliminé au tour 2

Team

Ruprecht Architekten & Blue Architects

Architecture du paysage

Rotzler Krebs Partner GmbH

Éliminé au tour 2

Team

Marte.Marte Architekten

Architecture

Marte.Marte Architekten ZT Gmbh

Membres du jury

Fachleute

Erol Doguoglu

Stadtbaumeister St.Gallen (Moderation) (Membre avec droit de vote)

Thomas K. Keller

Architekt, St.Gallen (Membre avec droit de vote)

Barbara Strub

Architektin, Zürich (Membre avec droit de vote)

Rainer Zulauf

Landschaftsarchitekt, Zürich (Membre avec droit de vote)

Friederike Pfromm

tadtbaumeister Stellvertreterin, St.Gallen (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Adrian Rüesch

Dr. iur., Präsident Stiftung Krematorium St.Gallen (Président)

Hanspeter Boltshauser

erantw. Bau und Betrieb, Stiftung Krematorium St.Gallen (Membre avec droit de vote)

Roger Dornier

Dr. iur., Mitglied Stiftungsrat Krematorium St.Gallen (Membre avec droit de vote)

Ursula Lauper

Geschäftsführerin Krematorium St.Gallen (Membre avec droit de vote)

Suzanne Gut

Mitglied Stif tungsrat Krematorium St.Gallen (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Thomas Kellenberger

Dr . iur., Mitglied Stiftungsrat Krematorium St.Gallen (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Experten

Helen Bisang

Leiterin Stadtplanungsamt Stadt St.Gallen (Expert avec voix consultative)

Stefan Egli

Dr., Verfahrensingenieur Schaffhausen (Expert avec voix consultative)

Marcel Küchler

Betriebsleiter Krematorium St.Gallen (Expert avec voix consultative)

Gerold Jung

eiter Friedhof Feldli Stadt St.Gallen (Expert avec voix consultative)

Raphael Schertenleib

Baumanagement St.Gallen (Expert avec voix consultative)

Marina Tüscher

Hochbauamt Stadt St.Gallen (Expert avec voix consultative)

Rapport du jury