Archivé

Neubau Betriebsgebäude Direktion Technische Betriebe (DTB)

Projektwettbewerb

01.07.2019

Date de publication

16.08.2019

Anmeldung

31.01.2020

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

28.02.2020

Abgabe des Modells

01.07.2020

Jurybericht

Fichiers

Programme du concours Rapport du jury

Tâche de construction

Die Stadt St.Gallen wird ein neues zentralisiertes Betriebsgebäude für die Direktion Technische Betriebe auf dem Areal Zürcher Strasse/Rechenstrasse im Westen der Stadt St.Gallen realisieren. Die Direktion setzt sich aus der «Stabstelle», der Dienststelle «Umwelt und Energie UE» sowie den drei Unternehmen «Verkehrsbetriebe St.Gallen VBSG», «St.Galler Stadtwerke sgsw» und «Entsorgung St.Gallen ESG» zusammen. Im neuen Betriebsgebäude sollen neben dem Busdepot mit Werkstätten der VBSG, der Werkhof der sgsw sowie ein Grossteil der Verwaltungseinheiten der Direktion untergebracht werden. Auslöser für die Planung sind Kapazitätsengpässe im bestehenden Busdepot der VBSG an der Steinachstrasse. Mit der Zentralisierung können Synergien genutzt und die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit gefördert werden. Zudem wird auf dem Areal Zürcher Strasse/Rechenstrasse durch die intensive bauliche Nutzung ein haushälterischer Umgang mit den Landressourcen als auch ein optimaler Einsatz der städtischen Investitionsmittel sichergestellt. Im zentralisierten Betriebsgebäude sollen optimale Verkehrs- und Warenflüsse sowie innovative Bürostrukturen ermöglicht werden. Durch Einfachheit und eine hohe Adaptabilität soll das Gebäude flexibel und unterhaltsfreundlich sein. In summa soll ein ganzheitlich nachhaltiges Gebäude entstehen, das über seine architektonischen und städtebaulichen Qualitäten hinaus durch effiziente Betriebsabläufe besticht.

Données clés

Ville

St. Gallen

Canton

Saint-Gall

Organisateur

Stadt St.Gallen | Hochbauamt

Bureau d\'accompagnement de la procédure

ERR Raumplaner AG

Type de tâche

Neubau

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure sélective

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

Bauingenieurwesen, Landschaftsarchitektur, Verkehrsplanung, Betriebsplanung

Disciplines optionnelles

Bauphysik, Weitere

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

simap.ch

Membres du jury

Fachleute

Hansueli Rechsteiner

Stadtbaumeister, Stadt St.Gallen Hochbauamt (Président)

Werner Binotto

Kantonsbaumeister, Kanton St.Gallen Hochbauamt (Membre avec droit de vote)

Joseph Schwartz

Prof., Dr. sc. techn. Bauingenieur (Membre avec droit de vote)

Raphael Frei

dipl. Architekt ETH/BSA, Zürich (Membre avec droit de vote)

Axel Fickert

dipl. Architekt ETH/SIA, BSA, Zürich (Membre avec droit de vote)

Matthias Krebs

Landschaftsarchitekt BSLA, Winterthur (Membre avec droit de vote)

Roland Ledergerber

Stv. Kantonsbaumeister, Kanton Thurgau Hochbauamt (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Maria Pappa

Stadträtin, Stadt St.Gallen Direktion Planung und Bau (Membre avec droit de vote)

Peter Jans

Stadtrat, Stadt St.Gallen Direktion Technische Betriebe (Membre avec droit de vote)

Ralf Eigenmann

Unternehmensleiter VBSG (Membre avec droit de vote)

Marco Letta

Unternehmensleiter sgsw (Membre avec droit de vote)

Peter Wenig

Nachhaltigkeit und Energie, UE (Membre avec droit de vote)

Marco Sonderegger

Unternehmensleiter ESG (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Experten

Ueli Lanker-Bugnon

Projektleiter Projektmanagement, Stadt St.Gallen Hochbauamt (Koordination) (Expert avec voix consultative)

Paul Gemperle

Leiter Finanzen und Administration ESG (Expert avec voix consultative)

Marco Fischer

Facility Management, sgsw (Expert avec voix consultative)

Philipp Sutter

Leiter Infrastruktur und Projekte VBSG (Expert avec voix consultative)

Heinz Kobler

Assistenz Technik und Sicherheitsbeauftragter, VBSG (Expert avec voix consultative)

Florian Kessler

Stadtplaner, Stadt St.Gallen Stadtplanung (Expert avec voix consultative)

Sascha Bundi

Leiter Mobilität und Planung, Kanton St.Gallen Tiefbauamt (Expert avec voix consultative)

Christian Hasler

Leiter Bereich Verkehr, Stadt St.Gallen Tiefbauamt (Expert avec voix consultative)

Marco Steiner

Verkehrsplaner, Nagel + Steiner GmbH (Expert avec voix consultative)

Aldo Senn

Abteilungsleiter Materialwirtschaft und Einkauf, sgsw (Expert avec voix consultative)

Hanspeter Bohren

Fachstelle Haustechnik, Stadt St.Gallen Hochbauamt (Expert avec voix consultative)