Archivé

Öffentliche Bauten und Anlagen "bim Schlucher" Malbun

Projektwettbewerb

15.01.2007

Date de publication

09.02.2007

Anmeldung

05.03.2007

Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen

01.06.2007

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

11.06.2007

Abgabe des Modells

20.07.2007

Jurybericht

Fichiers

Rapport du jury

Tâche de construction

Die Gemeinde Triesenberg beabsichtigt, einen Überbauungsplan für die Bauten und Anlagen „Bim Schlucher" im Malbun erstellen zu lassen. Als Grundlage für den Überbauungsplan dient der zum Vorprojekt ausgearbeitete erstprämierte Wettbewerbsbeitrag. Im Wettbewerb waren folgende Nutzungen aufzuzeigen: 1. Etappe - Tiefgarage 1. Etappe 360 - 400 Garagenplätze. - Eis und Hartplatz mit Nebenräumen. - Dorfplatz mit Restaurant - Cafe, Aufwärmraum und diversen lnfrastrukturanlagen. - Kommunale Räume. - Bushaltestelle. Die erste Etappe war im Mst. 1:200 detailliert darzustellen. 2. Etappe - Mehrzweckhalle Die zweite Etappe war im Mst. 1:500 darzustellen. 3. Etappe - Tiefgarage-Erweiterung, Ausbau auf eine Gesamtkapazität von 600 Garagenplätzen. Die Wettbewerbsteilnehmer sollten weiter aufzeigen, welche Nutzungen und Volumen über der Parkhallenerweiterung sinnvoll und verträglich erstellt werden können. Im Sinne des Ortsplanungskonzeptes sind folgende mögliche Nutzungen zielführend: - Hotel mit min. 100 bis 150 Betten, evtl. mit öffentlichem Wellnessbereich. - Öffentliches Hallenschwimmbad mit Wellnessbereich kombiniert mit Ferienwohnungen. - Gedeckte Eishalle als Ersatz für Eisplatz. Die dritte Etappe war im Mst. 1:500 grobkubisch darzustellen. Die Bauten sollen innerhalb des vorgegebenen Perimeters realisiert werden, der die Parzellen 328, 329, 331, 394 und 395 oder Teile davon umfasst. Der Perimeterplan lag den Unterlagen bei. Durch den Wettbewerb sollte aufgezeigt werden, wie im Malbun diese Neubauten und Aussenräume mit hoher architektonischer ortsbaulicher Qualität unter Berücksichtigung der verkehrstechnischen Bedürfnisse realisiert werden können. Für die Tiefgarage wurde eine klar durchdachte, gut funktionierende und im Betrieb wirtschaftliche Lösung erwartet.

Données clés

Ville

Triesenberg

Organisateur

Gemeinde Triesenberg

Maître d'ouvrage

Gemeinde Triesenberg

Type de tâche

Erweiterung

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure par invitation

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

Bauingenieurwesen, HLKK-Ingenieurwesen

Restriction régionale

Land

Résultat

1. Classement

1. Prix (CHF 28000)

Van Bun 1

Team

Hasler Arch.Büro, Vaduz und Ivan Cavegn, Schaan

Haustechnik

Ospelt Haustechnik AG

2. Classement

2. Prix (CHF 22000)

Urgestein

Team

Aix architects Truog Josef, Gamprin

Weitere

Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG

3. Classement

3. Prix (CHF 20000)

FELS

Team

PIT Bau und Lampert Architektur, Triesenberg

Haustechnik

ITW Ingenieurunternehmung AG

Membres du jury

Fachleute

Jürg Conzett

Dipl. Ing. ETH/SIA, Chur (Membre avec droit de vote)

Florian Frick

Dipl. Architekt SIA/LIA, Schaan (Membre avec droit de vote)

Hans Hohenfellner

Architekt Dipl. Ing. Feldkirch (Membre avec droit de vote)

Siegbert Kranz

Dipl. Architekt FH/LIA, Vertreter LIA, Vaduz (Membre avec droit de vote)

Hubert Ospelt

Dipl. Architekt ETH/SIA, Vertreter Stabstelle Landesplanung, Vaduz (Membre avec droit de vote)

Albert Köppel

ipl. Ing. ETH/SIA, Buchs (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Jon Ritter

ipl. Architekt ETH/MArch AA/LIA, Vertreter LIA, Vaduz (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Hubert Sele

Gemeindevorsteher (Président)

Walter Beck

Gemeinderat Mitglied der Ortsplanungskommission Malbun (Membre avec droit de vote)

Felix Beck

Gemeinderat (Membre avec droit de vote)

Erich Sprenger

Gemeinderat (Membre avec droit de vote)

Rainer Schädler

Gemeinderat (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Werner Hilbe

Mitglied der Ortsplanungskommission Malbun (Membre sans droit de vote)

Rainer Lampert

Mitglied der Ortsplanungskommission Malbun (Membre sans droit de vote)

Josef Schädler

Mitglied der Ortsplanungskommission Malbun (Membre sans droit de vote)

Franz Schädler

Architekt, Mitglied der Ortsplanungskommission Malbun (Membre sans droit de vote)

Experten

Roberto Trombini

Dipl. Architekt HTUFH, Bauverwaltung Triesenberg (Expert avec voix consultative)

Markus Verling

Dipl. Ing. ETH, Vertreter TBA, Vaduz (Verkehr) (Expert avec voix consultative)

Manfred Gsteu

Ing. HTL, Vertreter HBA, Vaduz (Expert avec voix consultative)