Archivé

Ersatzneubau Durchgangsstation Asyl Steinhausen

Projektwettbewerb

08.05.2020

Date de publication

28.05.2020

Anmeldung

03.06.2020

Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen

01.10.2020

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

22.10.2020

Abgabe des Modells

07.12.2020

Jurybericht

Fichiers

Programme du concours Rapport du jury

Tâche de construction

Der Kanton Zug plant, auf dem Grundstück der bestehenden Durchgangsstation in der Gemeinde Steinhausen einen Ersatzneubau zu realisieren. Zur Ermittlung des Neubauprojekts wird ein Projektwettbewerb im offenen Verfahren durchgeführt. Im Rahmen des Projektwettbewerbs sind zwei Teilaufgaben zu bearbeiten. Die Teilaufgabe 1 umfasst den Ersatzneubau der bestehenden Durchgangsstation. Asylsuchende und Flüchtlinge, die dem Kanton Zug zugewiesen werden, wohnen die ersten sieben bis zwölf Monate in der Durchgangsstation. Die temporären Bewohnerinnen und Bewohner sind sehr heterogen bezüglich Herkunft, Alter, Geschlecht, Kultur, Werte und Fluchterfahrungen aber auch bezüglich ihrer Perspektive in der Schweiz. Die Anlage ist für 150 Personen mit einer Schwankungsreserve von zusätzlichen 100 Plätzen zu konzipieren. Neben der städtebaulichen, architektonischen, sozialräumlichen und freiraumplanerischen Qualität des Entwurfs liegt das Augenmerk auf den Aspekten der Funktionalität, Flexibilität, Wirtschaftlichkeit sowie Nachhaltigkeit. Ziel ist es, ein Generalplanerteam mit einem qualitätsvollen und kostengünstigen Projekt zur Planung und Realisierung des Vorhabens zu beauftragen. Im Sinne einer übergeordneten städtebaulichen Planung ist mit der Teilaufgabe 2 im erweiterten Perimeter eine Volumenstudie für einen Büro-/Gewerbeneubau zu erstellen. Da für die zukünftige Nutzung seitens Kantons noch kein Raumprogramm vorliegt, umfasst die städtebauliche Studie lediglich die Volumetrie der Gebäude.

Données clés

Ville

Steinhausen

Canton

Zoug

Organisateur

Kanton Zug | Baudirektion | Hochbauamt

Maître d'ouvrage

Kanton Zug | Baudirektion | Hochbauamt

Bureau d\'accompagnement de la procédure

Planwerkstadt AG

Type de tâche

Neubau

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure ouverte

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

Haustechnik, Landschaftsarchitektur, Bauphysik, Bauphysik, Bauleitung / Baumanagement, Sicherheitsplanung / -technologie

Disciplines optionnelles

Weitere, Weitere

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

www.simap.ch

Résultat

1. Classement

1. Prix (CHF 40000)

Kägi & Fret

Team

Kägi & Fret

Weitere

Enerpeak AG

2. Classement

2. Prix (CHF 35000)

Milan

Team

Atelier Arpagaus Sommer Zarn, Zürich

Architektur

Atelier Arpagaus Sommer Zarn

Membres du jury

Fachleute

Urs Kamber

Kantonsbaumeister, Kanton Zug (Membre avec droit de vote)

Corinna Menn

Dipl. Architektin ETH/SIA/BSA, Chur/Zürich (Membre avec droit de vote)

Roger Boltshauser

Dipl. Architekt ETH/SIA/BSA, Zürich (Membre avec droit de vote)

Pirmin Amrein

Dipl. Architekt ETH/SI, Zürich (Membre avec droit de vote)

Rita Illien

Dipl. Landschaftsarchitektin HTL/BSLA/SIA, Zürich (Membre avec droit de vote)

Lilitt Bollinger

Architektin ETH/BSA, Nuglar (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Florian Weber

Regierungsrat, Baudirektion, Kanton Zug (Président)

Heinz Tännler

Regierungsrat, Finanzdirektion, Kanton Zug (Membre avec droit de vote)

Andreas Hostettler

Regierungsrat, Direktion des Innern, Kanton Zug (Membre sans droit de vote)

Hans Staub

Gemeindepräsident, Steinhausen (Membre avec droit de vote)

Jris Bischof

Amtsleiterin Sozialamt, Kanton Zug (Membre avec droit de vote)

Experten

Pascal Iten

Abteilungsleiter Bau und Umwelt, Gemeinde Steinhausen (Baurecht) (Expert avec voix consultative)

Patrick Ambauen

Rogger Ambauen AG, Emmenbrücke (Kostenplanung) (Expert avec voix consultative)

Roland Hotz

Leiter Liegenschaften, Kanton Zug (Funktionalität) (Expert avec voix consultative)

Oscar Merlo

TEAMverkehr.zug, Cham (Verkehr) (Expert avec voix consultative)

Patrick Ernst

Brücker + Ernst GmbH, Luzern (Haustechnik, Bauphysik) (Expert avec voix consultative)

Curdin Hess

Hess Immocare GmbH, Stettfurt (Life-Cycle-Cost) (Expert avec voix consultative)

Stefan Forte

GRP Ingenieure AG, Rotkreuz (Brandschutz) (Expert avec voix consultative)

Jan de Vos

Kuster + Partner AG, Chur (Lärm) (Expert avec voix consultative)

Men-Duri Gaudenz

Planwerkstadt AG, Zürich (Koordination Vorprüfung) (Expert avec voix consultative)

Elena Ackermann

Planwerkstadt AG, Zürich (Koordination Vorprüfung) (Expert avec voix consultative)

Corinne Matt

Projektleiterin, Hochbauamt Kanton Zug (Projektleitung) (Expert avec voix consultative)