Die Ortsbürgergemeinde St. Gallen verfolgt mit dem geplanten Bauvorhaben eine langfristig ausgerichtete Strategie, die den demografischen Wandel der nächsten 20–30 Jahre antizipiert und das Unternehmen auf die betrieblichen Herausforderungen der Zukunft vorbereitet. Ziel ist es, das bestehende Gebäude betrieblich und organisatorisch zu optimieren, unter Wahrung des Denkmalschutzes und der historischen Substanz. Gleichzeitig sollen die Räumlichkeiten zeitgemäss sowie bedürfnis- und nutzergerecht gestaltet werden, um eine nachhaltige Nutzung zu gewährleisten. Ein zentrales Element der Strategie ist die Optimierung der Betriebsabläufe, um die Effizienz im laufenden Betrieb zu steigern. Das Vorhaben wird unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Kosten-Nutzen-Verhältnisses geplant und umgesetzt, um wirtschaftliche und funktionale Ziele in Einklang zu bringen. Das Erdgeschoss, insbesondere der Eingangsbereich und die Cafeteria inklusive Aussenraum, soll neu und zeitgemäss gestaltet werden. Die Küche im Untergeschoss ist vollständig zu erneuern; zudem sind die Funktionen im Untergeschoss, einschliesslich der Integration der Wäscherei, neu zu organisieren. Des Weiteren sind einzelne Zimmer umzubauen, und im Dachgeschoss ist eine Büronutzung zu planen.
Erneuerung Bürgerspital, St. Gallen
03.12.2025
Date de publication
30.01.2026
Einreichen des Teilnahmeantrags bis
20.02.2026
Bestimmung der Teilnehmer
19.06.2026
Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebots
Description
Données clés
Ville
St. Gallen
Canton
Saint-Gall
Organisateur
Ortsbürgergemeinde St. Gallen c/o Ghisleni Partner AG
Bureau d\'accompagnement de la procédure
Ortsbürgergemeinde St. Gallen c/o Ghisleni Partner AG
Catégories de construction
Industrie und Gewerbe, Technische Anlagen, Fürsorge und Gesundheit, Freizeit, Sport, Erholung, Aussenraumgestaltung, Weitere
Type de tâche
Umbau, Sanierung, Übrige
Type de passation
Ideenwettbewerb
Langue
Allemand
procédure anonyme
oui
Type de procédure
procédure sélective
Conformité
SIA 142
Étapes
en deux étapes
Discipline principale
Architektur / Baumanagement
Autres disciplines
Landschaftsarchitektur
Restriction régionale
GATT-WTO
Source du texte de l\'appel d\'offres
simap.ch