Centro sportivo - Area sportiva-ricreativa

Tâche de construction

La Città di Lugano, nel contesto della realizzazione del Polo sportivo a Cornaredo, deve realizzare le strutture di appoggio al campo di calcio principale, per le quali, con il Piano regolatore intercomunale del Piano della Stampa, è stata predisposta la pianificazione presso la località Al Maglio, sul territorio giurisdizionale del Comune di Canobbio. Contemporaneamente il Comune di Canobbio intende definire i contenuti del Centro sportivo del Maglio e l’assetto del Parco lungofiume sulla sponda destra del fiume Cassarate, pure essi previsti nell’ambito del Piano regolatore intercomunale del Piano della Stampa. A ciò si aggiunge la necessità di procedere con il rifacimento della copertura del proprio campo sportivo. La Città di Lugano, intende assegnare il mandato di progettazione della prima tappa dell'intervento, con quattro campi da calcio, tribune, spogliatoi, buvette e relativi posteggi attraverso una procedura di mandati di studio in parallelo con prequalifica, con l'obiettivo di definire la riqualifica e la riorganizzazione dell'intero comparto, avente un'area che supera i 100'000 mq.

Données clés

Ville

Canobbio

Canton

Tessin

Organisateur

Città di Lugano

Maître d'ouvrage

Città di Lugano

Bureau d\'accompagnement de la procédure

Studi Associati SA

Type de tâche

Erweiterung, Neubau, Sanierung

Type de passation

Projektstudie

Langue

Allemand

Type de procédure

procédure sélective

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

Bauingenieurwesen, Landschaftsarchitektur

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

www.simap.ch

Résultat

Recommandé

Team

MAGLIO 2019

Landschaftsarchitektur

LAND Suisse Sagl

Non éliminé

Team

ABB

Landschaftsarchitektur

Studio Bürgi

Non éliminé

Team

BELLINI RANZANI INSINGA

Landschaftsarchitektur

Ermanno Ranzani

Non éliminé

Team

Consorzio MRB "Al Maglio"

Landschaftsarchitektur

Benicchio Giardini SA

Membres du jury

Fachleute

Enrico Sassi

Architetto (Membre avec droit de vote)

Gino Boila

Direttore della Divisione Edilizia Pubblica del Dicastero Immobili della Città di Lugano (Membre sans droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Roberto Badaracco

Municipale della Città di Lugano, Dicastero cultura, sport ed eventi (Président)

Roberto Lurati

Sindaco di Canobbio (Membre avec droit de vote)

Roberto Mazza

Direttore della Divisione sport del Dicastero cultura, sport ed eventi della Città di Lugano (Membre avec droit de vote)

Bixio Caprara

Direttore del Centro sportivo di Tenero (Membre avec droit de vote)

Sisto Gianinazzi

Municipale di Canobbio (Membre sans droit de vote, est remplaçant)