Archivé

Belebung und Gestaltung Dorfzentrum Au

Projektwettbewerb

31.10.2016

Date de publication

07.04.2016

Abgabe des Modells

16.12.2016

Anmeldung

24.03.2017

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

24.08.2017

Jurybericht

Fichiers

Programme du concours Rapport du jury

Tâche de construction

Die im St.Galler Rheintal gelegene Gemeinde Au strebt eine Belebung, Erneuerung und Aufwertung ihres Dorfzentrums in Au an. Der bestehende Kernbereich rund um die Kirche, Mehrzweckhalle und Gemeindehaus soll in seinen vielfältigen Funktionen als Dorfzentrum deutlicher spürbar und erlebbar werden. Gesucht ist ein bauliches und gestalterisches Gesamtkonzept, welches dem Dorfzentrum ein zeitgemässes, unverwechselbares Gepräge gibt und damit die Identifikation mit Au unterstützt. Zusätzlich besteht seitens der Gemeinde der Wunsch, die heute auf verschiedene Gebäude aufgeteilten Verwaltungsstellen zu zentralisieren / zusammenzufassen und behindertengerecht auszubauen.

Données clés

Ville

Canton

Saint-Gall

Organisateur

Politische Gemeinde Au

Bureau d\'accompagnement de la procédure

ERR Raumplaner AG

Type de tâche

Neubau, Umbau

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure ouverte

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

Landschaftsarchitektur

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

www.simap.ch

Résultat

1. Classement

1. Prix (CHF 55000)

Auenland

Team

Ana Sofia Gonçalves + Stephan Hausheer Architekten ETH GmbH und Eberhard Tröger

Landschaftsarchitektur

AG für Landschaft

2. Classement

2. Prix (CHF 40000)

GartenzAun mit ZwischenrAum

Team

ARGE: Uli Mayer Hüssy Dipl. Arch. ETH/SIA & Gloria Ochoa Architektin

Landschaftsarchitektur

a3s GmbH

3. Classement

3. Prix (CHF 30000)

Eins, Zwei, Drei

Team

JOM Architekten

Landschaftsarchitektur

égü Landschaftsarchitekten GmbH

4. Classement

4. Prix (CHF 22000)

vier plätze

Team

ARGE: Architekturbüro Ernst Züst GmbH / Mario Bänziger

Landschaftsarchitektur

OePlan GmbH

5. Classement

5. Prix (CHF 20000)

ALLE FÜR AU

Team

Wagner Vanzella Architekten GmbH

Landschaftsarchitektur

Heinrich Landschaftsarchitektur GmbH

6. Classement

6. Prix (CHF 17000)

Rheinau

Team

Planbar AG

Landschaftsarchitektur

Amati

7. Classement

7. Prix (CHF 16000)

Rosalie

Team

Amjgs Achitektur

Landschaftsarchitektur

Christopher T. Hunziker GmbH

Membres du jury

Fachleute

Helmut Dietrich

Dipl. Ing. Architekt, Bregenz

Conradin Clavuot

Dipl. Architekt ETH SWB, Chur

Beat Loosli

Dipl. Architekt ETH BSA SIA, Rapperswil

Regula Hodel

Landschaftsarchitektin BSLA/SIA, Wetzikon ZH

Regula Graf-Keller

kantonale Denkmalpflege

Marilene Holzhauser

ERR Raumplaner AG, Raumplanerin, St.Gallen (est remplaçant)

Sachverständige

Christian Sepin

Gemeindepräsident, Au (Président)

Monika Bürki

Kirchenverwaltungsrat KVR, Au (Président)

Walter Portmann

Primarschulgemeinde Au-Heerbrugg, Au (Président)

Arthur Messmer

Ortsgemeinde Au, Au (Président)

Markus Bernet

Gemeinderat, Au (est remplaçant)

Experten

Brigitte Eigenmann

Au (Expert avec voix consultative)

Iris Hörler

Widnau (Expert avec voix consultative)

Jakob Reich

Au (Expert avec voix consultative)

August und Karl Untersee

Au (Expert avec voix consultative)

Heinz Zoller

Au (Expert avec voix consultative)

Anibal Alghisi

Präsident Handwerker- und Gewerbeverein Au- Heerbrugg (Expert avec voix consultative)

Rolf Winiger

Präsident Ladenvereinigung Au (Expert avec voix consultative)

Meinrad Egger

Präsident Marktamt Heerbrugg (Expert avec voix consultative)

Markus Waser

Präsident Pro Heerbrugg (Expert avec voix consultative)

Markus Rohner

Präsident STV Au (Expert avec voix consultative)

Monika Sieber

Präsidentin Einwohnerverein Au (Expert avec voix consultative)

Claudia Bleisch

Präsidentin Musikverein Konkordia Au (Expert avec voix consultative)

Magnus Hugentobler

Vertreter Industrie (Expert avec voix consultative)

Marcel Fürer

Ratsschreiber, Au (Expert avec voix consultative)

Ernst Brändle

Gemeinderat, Au (Expert avec voix consultative)

Alex Frei

Gemeinderat, Au (Expert avec voix consultative)

Markus Zoller

Gemeinderat, Au (Expert avec voix consultative)

Carola Espanhol

Gemeinderätin, Au (Expert avec voix consultative)

Gloria Schöbi

Gemeinderätin, Au (Expert avec voix consultative)

Ruedi Engeli

Bauverwalter, Au (Expert avec voix consultative)

Manuel Rey

ERR Raumplaner AG, Raumplaner, St.Gallen (Expert avec voix consultative)

Josef Eigenmann

Au (Expert avec voix consultative)