Archived

Projet de construction d’une salle de gymnastique double et d’un nouveau bâtiment scolaire.

Projektwettbewerb

18.09.2015

Publication date

30.10.2015

Anmeldung

14.12.2015

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

13.03.2016

Jurybericht

Files

Competition Program Jury Report

Task

Le projet mis en concours consiste à transformer et à agrandir le complexe scolaire de Bois-Murat pour accueillir des structures sportives, préscolaires (garderie), parascolaires (UAPE), scolaires et PPLS. Le Maître de l’ouvrage recherche la solution optimale avec un investissement modéré et maîtrisé pour la réalisation d’un concept de construction qui respecte l’ensemble des dispositions et directives en matière de constructions scolaires et sportives. Ceci sous réserve de l’obtention des crédits d'étude et de construction qui doivent être votés au Conseil communal (législatif) et de l’obtention de l'autorisation de construire. Le marché ne concerne que la compétence d'architecte. Il n’est pas requis de ce dernier de s’associer à d’autres compétences. Le concurrent peut consulter d’autres spécialistes s’il le juge nécessaire dans le cadre du concours. Toutefois, à l’issue du concours, l’adjudicateur n’est pas lié par le choix des spécialistes consultés lors du concours.

Key Data

City

Epalinges

District

Vaud

Organizer

Commune d'Epalinges

External Office

Vallat Partenaires SA

Task Types

Erweiterung, Umbau

Procurement Type

Projektwettbewerb

Language

German

anonymous Competition

yes

Type of Competition

open competition

Stages

single-stage

Main Field

Architektur

Regional Restriction

GATT-WTO

Source of Competition Text

www.simap.ch

Result

1. Rank

1. Price (CHF 45000)

Alice & Darius

Team

d4 atelier d'architecture, Lausanne

Architektur

d4 atelier d'architecture SA

2. Rank

2. Price (CHF 25000)

Campus

Team

GONZALO MARTINEZ. ARCHITECTURE, Seville

Architektur

gonzalo martinez

3. Rank

3. Price (CHF 25000)

Sens dessus dessous

Team

Graeme Mann & Patricia Capua Mann, Lausanne

Architektur

Graeme Mann & Patricia Capua Mann

4. Rank

4. Price (CHF 15000)

Chat noir

Team

Ana Paula Andrade do Fundo, Maia (Portugal)

Architektur

Ana Paula Andrade do Fundo

Jury Members

Fachleute

Stefan Baumann

Architecte dipl. IAUG-SIA, chef du service technique et de l’urbanisme, Commune d’Epalinges (Member with voting rights)

Jean-Marc Ruffieux

Architecte HES-FAS-SWB, bureau Ruffieux-Chehab Architectes SA (Member with voting rights)

Bernard Zurbuchen

Architecte dipl. EPF-SIA-FAS, bureau M+B Zurbuchen-Henz Sàrl (Member with voting rights)

Patrick Vallat

Architecte HES, bureau Vallat Partenaires SA (Member with voting rights, is replacement)

Sachverständige

Maurice Mischler

Syndic, Commune d’Epalinges (Member with voting rights)

Pierre Jolliet

Municipal, Commune d’Epalinges (Member with voting rights)

Bernard Mischler

Responsable police des constructions, Commune d’Epalinges (Member with voting rights, is replacement)

Experten

Pierre-Alain Mellina

Directeur des écoles d’Epalinges (Expert with advisory vote)

Sandrine Ramo

Directrice de l’Association de l’accueil de l’enfance à Epalinges (Expert with advisory vote)

Olivier Swysen

Architecte, expert en équipements sportifs du SEPS, Etat de Vaud (Expert with advisory vote)

Pierre Hejtmanek

Expert en économie de la construction, AFCO Management SA (Expert with advisory vote)