Das Projekt zur Umfahrung der Stadt Le Locle ist eine Neubaumassnahme und umfasst einen Tunnel im Norden (eine zweispurige Röhre mit Sicherheitsstollen), der in der Nähe des Bahnhofs Col des Roches (Standort des Steinbruchs Les Granges) beginnt und an die bestehende Anschlussstelle Crêt-du-Locle anschliesst. Der Umfang der Studie umfasst die gesamte Umfahrung von Le Locle (N20) einschliesslich der Anbindung an das lokale Strassennetz (Kantons- und Gemeindestrassen).
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat das Projekt gestartet und die Ausschreibungen der Auftragnehmer in den Jahren 2020-21 organisiert. Aufgrund der Entwicklung des Projekts und des Umfangs der zu erbringenden Leistungen können bestimmte Lose der Auftragnehmer nicht bis zur Inbetriebnahme durchgeführt werden. Dies gilt auch für das Los 4 «Tiefbauarbeiten im Tagebau», das Gegenstand der vorliegenden Neuausschreibung ist.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Leistungen von Projektverfasser und örtlicher Bauleitung (öBL) für alle Bereiche der Tiefbauarbeiten im Tagebau des Projekts N20 – Umfahrung von Le Locle. Die betroffenen Phasen reichen vom Abschluss der DP-Phase (Ergänzungen zu den erstellten Unterlagen) bis zur Inbetriebnahme.