Un centre de village au lieu-dit "zone Michel", Courtaman

Guido Pietrini

architecte SIA, Atelier Pietrini Sàrl., Neuchâtel (Membro con diritto di voto)

Claudia Schermesser

architecte EPF/SIA, Zurich (Membro con diritto di voto)

Thibault Yersin

architecte HES/MA Romont/FR (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Jonas Aebischer

Conseiller communal, dicastère des bâtiments de la Commune (Presidenza)

Marianne Scherrer Brantschen

Conseillère communale, dicastère des écoles (Membro con diritto di voto)

Jacques Agustoni

architecte EPF/SIA/FSU, urbanisme Artefact, Fribourg (Esperto con voto consultivo)

Jean-Luc Barras

Conseiller général 'Courtepin ensemble' (Esperto con voto consultivo)

Laurent Berset

Conseiller général 'Pour notre commune' (Esperto con voto consultivo)

Norbert Haas

Groupement Courtaman (représentant des voisins) (Esperto con voto consultivo)

Olivier Jemmely

chef du service technique communal, Courtepin (Esperto con voto consultivo)

Alexandre Moes

Groupement Courtaman (représentant des voisins) (Esperto con voto consultivo)

Cédric Monney

Conseiller général 'Pluriel' (Esperto con voto consultivo)

Marie-Claude Peruzzi-Gachet

directrice AES et crèche (Esperto con voto consultivo)

Arlette Ruch

collaboratrice au service technique communal, Courtepin (Esperto con voto consultivo)

Christoph Salathé

président AES et crèche (Esperto con voto consultivo)

Marlyse Spiegel

Conseillère générale 'Le Centre' (Esperto con voto consultivo)

Franz Walter

Conseiller général 'Entente bourgeoise' (Esperto con voto consultivo)

Mario Wüthrich

Conseiller communal dicastère de l'aménagement du territoire (Esperto con voto consultivo)