Sanierung und Ausbau Stedi Ermatingen

Compito edilizio

Der Gemeinderat Ermatingen beabsichtigt die für die Gemeinde prägende Schifflände (Stedi) sowie den Stedihafen in Ermatingen zu sanieren und auszubauen, gleichzeitig ist vorgesehen den ganzen Hafenbereich gesamthaft aufzuwerten. Dazu wird ein Studienauftrag im selektiven Verfahren durchgeführt. Mit der Durchführung des Studienauftrages wird ein Planerteam (bestehend aus einem Wasserbauingenieur und einem Architekten) gesucht, welches der komplexen Aufgabenstellung gewachsen ist.

Dati principali

Città

Ermatingen

Cantone

Turgovia

Committente

Gemeinde Ermatingen

Ufficio organizzatore esterno

ERR Raumplaner AG

Tipo di compito

Erweiterung, Sanierung

Forma di approvvigionamento

Projektstudie

Lingua

Tedesco

Tipo di procedura

procedura selettiva

Livelli

un livello

Disciplina principale

Wasserbau

Altre discipline

Architektur

Discipline opzionali

Landschaftsarchitektur, Umweltingenieur

Restrizione regionale

GATT-WTO

Fonte del testo del bando

www.simap.ch

Risultato

Raccomandato

fernsicht

Team

Andreas Hermann AG Architektur- & Ingenieurbüro

Umweltingenieur

Planium Umwelt GmbH

Non eliminato

trimaran

Team

Basler & Hofmann Innerschweiz AG

Umweltingenieur

Hans-Michael Schmitt

Non eliminato

Das Dorf und sein See

Team

Staubli, Kurath & Partner AG

Architektur

Donatus Lauener + Brian Baer GmbH

Membri della giuria

Fachleute

Peter Dransfeld

Dipl. Architekt ETH/SIA (Membro con diritto di voto)

Hans Ulrich Hug

Bauingenieur HTL, Mitglied Gemeinderat (Membro con diritto di voto)

Werner Meier

Dipl. Kultur-Ingenieur ETH SIA, M.Sc. (Stanford) (Membro con diritto di voto)

Beat Pretali

Ingenieur, Erfahrung mit ähnlichem Projekt in Altnau (Membro con diritto di voto)

Sachverständige

Martin Stuber

Gemeindepräsident Beurteilungsgremium (Presidenza)

Thomas Ribi

Vize-Gemeindepräsident, Ressortverantwortl. Gemeinderat (Membro con diritto di voto)

Hans Schwarz

Mitglied Gemeinderat, Bootsstationierungskommission (Membro con diritto di voto)

Experten

Erich Brunner

Technische Werke, Bootsstationierung (Esperto con voto consultivo)

Jonas Büchel

Berater, Amt für Raumentwicklung TG Abteilung Ortsplanung (Esperto con voto consultivo)

Pascal Lüthy

Protokollführer Gemeinderat, Bauverwaltung / Baurecht (Esperto con voto consultivo)

Hans Reusser

Bootsgewerbe (Esperto con voto consultivo)

Hanspeter Ribi

Fischerei, Anwohner (Esperto con voto consultivo)