Passerelle des Sciers

Philipp Stoffel

Ingénieur civil, bureau Enginious AG (Presidenza)

Muriel Zimmermann

Architecte EPF, associée, bureau MIDarchitecture (Membro con diritto di voto)

Philippe Zosso

Responsable du service construction et aménagement, Commune de Plan-les-Ouates (Membro con diritto di voto)

Alain Fischer

Responsable du secteur Génie Civil, Commune de Plan-les- Ouates (Membro con diritto di voto)

Vincent Le Mouël

Architecte, Commune de Plan-les-Ouates (Membro con diritto di voto)

Nathalie Métrat

Ingénieure Génie Civil et Urbanisme INSA Lyon, Directrice, direction des ponts et chaussées OCGC (Membro con diritto di voto)

Claudio Bailo

Ingénieur civil, ancien chef du service des ouvrages d’art OCGC (Membro con diritto di voto)

Bernard Houriet

Ingénieur civil EPFZ, Dr. ès sciences techniques EPFL, Expert, Chef de projet, Directeur du bureau GVH Tramelan SA (Membro con diritto di voto)

Jonas Raetzo

Ingénieur mobilité, OCT (Membro con diritto di voto)

Fabrice Solà

Ingénieur civil, bureau Build-conseils (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Mario Rodriguez

Maire de la Commune de Plan-les-Ouates, en charge de la mobilité (Membro con diritto di voto)

Fabienne Monbaron

Conseillère administrative de la Commune de Plan-les- Ouates, en charge de l'aménagement du territoire (Membro con diritto di voto)

Cédric Epenoy

Membre du Conseil Municipal (Membro con diritto di voto)

Nicolas Lenoir

Membre du Conseil Municipal (Membro con diritto di voto)

Estelle Delley

Chargée de projets en développement territorial, Commune de Plan-les-Ouates (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Denis Thorimbert

Membre du Conseil Municipal (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Chabane Larbi

Ingénieur civil EPFL, membre du Conseil d'Administration, expert / consultant, bureau Emch+Berger SA (Esperto con voto consultivo)