Archiviato Concorso di progetto

Kunsteisbahn Rheintal

Documento di bando Rapporto di valutazione

Descrizione Processo Dati principali Risultato Giuria Download



23.06.2024 - 24.06.2024

Anmeldung

25.06.2024 - 26.06.2024

Publikation der Unterlagen

26.06.2024

Data di pubblicazione

24.10.2024 - 25.10.2024

Fragerunde

20.03.2025 - 21.03.2025

Wettbewerbsabgabe

27.03.2025 - 03.04.2025

Jurierung

Descrizione

Gegenstand des Verfahrens ist die Ausarbeitung eines Projektvorschlags für den Neubau der KEB Rheintal und des heutigen Eingangsbereiches mit Gastronomie. Der Vergabegegenstand umfasst die Dienstleistungen nach SIA-Ordnung 102 (Aus- gabe 2020) bzw. SIA-Ordnung 105 (Ausgabe 2020) für:

(1) Die neue KEB Rheintal mit den dazugehörigen Räumlichkeiten.
(2) Den neuen zentralen Hauteingang mit den Zugangsbereichen zur Eishalle, Sporthalle und zum Freibad sowie den Räumlichkeiten der Gastronomie.
(3) Die Aussenraumgestaltung innerhalb des Perimeters.

Dati principali

Città

Widnau

Cantone

San Gallo

Committente

Zweckverband Kunsteisbahn Rheintal

Ufficio organizzatore esterno

Stauffer & Studach AG

Categorie edilizie

Tempo libero, sport e relax

Tipo di compito

Nuova costruzione

Forma di approvvigionamento

Concorso di progetto

Lingua

Tedesco

procedura anonima

Sì

Tipo di procedura

procedura selettiva

Livelli

due livelli

Disciplina principale

Architettura

Altre discipline

Architettura del paesaggio

Discipline opzionali

Fisica della costruzione, Ingegneria delle costruzioni in legno, Direzione lavori / gestione dei lavori, Protezione antincendio, Ingegneria civile, Tecnica degli edifici, Metodi e tecnologie digitali, Altri

Restrizione regionale

GATT/OMC

Fonte del testo del bando

Zweckverband Kunsteisbahn Rheintal (Hg.): Projektwettbewerb Kunsteisbahn Rheintal, Jurybericht. Widnau 2025.

Risultato

1. Posizione

1. Premio (18'000.-)

ORIGAMI

Team

rollimarchini Architekten AG & k architekten AG, Bern

Architettura

ARGE rollimarchini AG Architekten SIA | team k architekten ag, Bern

Architettura del paesaggio

david & von arx landschaftsarchitektur gmbh

Ingegneria civile

Indermühle Bauingenieure GmbH

Fisica della costruzione

Gartenmann Engineering AG

Tecnica degli edifici

Gartenmann Engineering AG

Sostenibilità

Gartenmann Engineering AG

2. Posizione

2. Premio (15'000.-)

ICE ICE BABY

Team

Baumschlager Hutter GmbH

Architettura

Baumschlager Hutter GmbH

Architettura del paesaggio

Kollektiv Nordost GmbH

Ingegneria civile

Pirmin Jung Ingenieure AG

Protezione antincendio

Pirmin Jung Ingenieure AG

Tecnica degli edifici

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. St. Gallen AG

3. Posizione

3. Premio (8'000.-)

Eis am Stiel

Team

Dominik Hutter Architekten GmbH und Lüscher Architekten

Architettura

Dominik Hutter Architekten GmbH

Architettura del paesaggio

CUKROWICZ Landschaften GmbH

Architettura

Lüscher Architekten AG

Ingegneria delle costruzioni in legno

Merz Kley Partner AG

Protezione antincendio

Merz Kley Partner AG

Metodi e tecnologie digitali

Sonaar Architekturvisualisierung

4. Posizione

4. Premio (5'000.-)

UNIO

Team

Scheitlin Syfrig Architekten AG

Architettura

Scheitlin Syfrig Architekten AG

Architettura del paesaggio

vetschpartner Landschaftsarchitekten AG

Direzione lavori / gestione dei lavori

Perita AG

Ingegneria civile

BlessHess AG

Membri della giuria

Fachleute

Theres Aschwanden

Dipl. Arch ETH/SIA (Membro con diritto di voto)

Denise Ospelt Strehlau

Dipl. Architektin ETH SIA FSU (Membro con diritto di voto)

Andrea Giubbini

dipl. Arch ETH/SIA (Membro con diritto di voto)

Hans Ulrich Salzmann

Architekt (Membro con diritto di voto)

Rita Mettler

Landschaftsarchitektin HTL (Membro con diritto di voto)

Rainer Gilg

BPM Sports GmbH, Experte Sportanlagen (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Sachverständige

Bruno Seelos

Präsident Zweckverband, Gemeindepräsident Widnau (Membro con diritto di voto)

Olaf Tiegel

Delegierter Zweckverband, Gemeinderat Au (Membro con diritto di voto)

Markus Dierauer

Delegierter Zweckverband, Gemeinderat Berneck (Membro con diritto di voto)

Udo Hutter

Delegierter Zweckverband, Gemeinderat Diepoldsau (Membro con diritto di voto)

Miriam Stoffel

Liegenschaftenverwaltung Widnau (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Expertin/Experte

Marco Näf

Leiter Sport & Facility, Sportzentrum Aegeten (Esperto con voto consultivo)

Bettina Hutter

Eislaufverein Mittelrheintal EVM (Esperto con voto consultivo)

Raphael Weder

Schlittschuhclub Rheintal SCR (Esperto con voto consultivo)

Documento di bando Rapporto di valutazione