Complexe multisports et parc des sports de Colovray, Nyon

Geneviève Bonnard

Architecte EPFL, Bonnard et Woeffray, Monthey (Membro con diritto di voto)

Bernard Zurbuchen

Architecte EPFZ, M+B Zurbuchen-Henz, Lausanne (Membro con diritto di voto)

Emmanuelle Bonnemaison

Architecte-paysagiste Reg A, Bonnemaison-paysage, Lausanne (Membro con diritto di voto)

Vincent Desprez

Architecte-paysagiste HES, Parcs et promenades, Ville de Neuchâtel (Membro con diritto di voto)

Patrick Troesch

Architecte HES, Architecte de la Ville et Chef de service AB, Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Thierry Bruttin

Architecte EPFL, Chef de projet, Urbanisme, Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Jacques Dorthe

Ingénieur civil EPFL, Gex et Dorthe, Bulle (Membro con diritto di voto)

Sébastian Gabus

Ingénieur CVS, Energys, Carouge (Membro con diritto di voto)

Christophe Rime

Architecte EPFL, Chef de projet AB, Ville de Nyon (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

François Pernet

Architecte-paysagiste HES, Adjoint EVF, Ville de Nyon (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Stéphanie Schmutz

Municipale, Sports, Manifestations et Maintenance (SMM), Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Fabienne Freymond Cantone

Municipale, Espaces Verts et Forêts (EVF), Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Floriane Jeannin

Chargée de projet SMM, Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Hugues Rubattel

Chef de service EVF, Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Robert Mohr

Adjoint, Service des Sports, Ville de Lausanne (Membro con diritto di voto)

Maurice Gay

Municipal, Urbanisme (URB), Ville de Nyon (Membro senza diritto di voto, è sostituto)

Claude Uldry

Municipal, Architecture et Bâtiments (AB), Ville de Nyon (Membro con diritto di voto)

Igor Andersen

Urbaniste, organisateur et animateur des ateliers-créatifs (Esperto con voto consultivo)

Pierre-Alain dupuis

Président de l’ASSN (Association des Sociétés Sportives Nyonnaises (Esperto con voto consultivo)

Olivier Swysen

Responsable des équipements sportifs, Service cantonal du sport (SEPS) (Esperto con voto consultivo)

Philippe Gentizon

Roland Ribi & Associés SA, Ingénieurs-conseils-mobilité et urbanisme (Esperto con voto consultivo)

Philippe Roulin

Economiste de la construction, bureau Pragma (Esperto con voto consultivo)

Olivier Burnier

Ingénieur, expert en protection incendie, Fire Safety Engineering SA (Esperto con voto consultivo)