03.05.2021
Data di pubblicazione
03.05.2021
Abgabe Programm und Unterlagen
14.05.2021
Einreichen der Fragen, 1. Stufe
31.05.2021
Beantwortung der Fragen, 1. Stufe
06.08.2021
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge, 1. Stufe
13.08.2021
Modellabgabe Konkurrenzverfahren, 1. Stufe
09.09.2021
Bekanntgabe der Ergebnisse Konkurrenzverfahren, 1. Stufe
04.10.2021
Start Konkurrenzverfahren 2. Stufe
15.10.2021
Einreichen der Fragen, 2. Stufe
01.11.2021
Beantwortung der Fragen, 2. Stufe
04.11.2021
Zwischenbesprechung
17.12.2021
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge, 2. Stufe
14.01.2022
Modellabgabe Konkurrenzverfahren, 2. Stufe
31.01.2022
Bekanntgabe der Ergebnisse Konkurrenzverfahren 2. Stufe
Mit der Verlegung des Freiverlads auf dem Areal Kirschloh in den nördlichen Bereich und der Festlegung einer Interessenslinie der SBB wird eine Entwicklung des südlichen Arealteils ermöglicht.
Auf dem Bearbeitungsperimeter sollen Gebäude mit gemischten Nutzungen entstehen. Im Erdgeschoss sind Retail-, Gastro-, und Dienstleistungsflächen sowie geeignete Formen des Wohnens resp. dem Wohnen dienende Nutzungen vorgesehen. Im Weiteren sind Büro- und Wohnnutzungen geplant.
Città
Zug
Cantone
Zugo
Committente
Schweizerische Bundesbahnen SBB | Immobilien Development
Ufficio organizzatore esterno
Planwerkstadt AG
Categorie edilizie
Edilizia abitativa, Commercio e amministrazione, Ospitalità e turismo
Tipo di compito
Nuova costruzione
Forma di approvvigionamento
Concorso di progetto
Lingua
Tedesco
Tipo di procedura
procedura su invito
Livelli
due livelli
Disciplina principale
Architettura
Altre discipline
Architettura del paesaggio, Pianificazione del traffico, Pianificazione della protezione acustica
Discipline opzionali
Direzione lavori / gestione dei lavori, Ingegneria civile, Sanitaria, Elettrotecnica, Pianificazione generale, Tecnica MSRL, Tecnica degli edifici
Fonte del testo del bando
Schweizerische Bundesbahnen SBB | Immobilien Development (Hg.): Areal Kirschloh Zug, Jurybericht. Olten 2022.
Raccomandato
2. Stufe
CONVENANZA
Team
Atelier Abraha Achermann Architekten
Architettura
Atelier Abraha Achermann GmbH
Architettura del paesaggio
EDER Landschaftsarchitektur
Pianificazione del traffico
Schneiter Verkehrsplanung AG
Pianificazione della protezione acustica
Raumanzug GmbH
Ingegneria civile
Schnetzer Puskas Ingenieure AG
Elettrotecnica
Mettler + Partner AG
Tecnica degli edifici
Raumanzug GmbH
Sanitaria
Gerber + Partner Haustechnik GmbH
Tecnica MSRL
Mettler + Partner AG
Senza classificazione
1. Stufe
Ponte Vecchio
Team
Adrian Streich Architekten AG
Architettura
Adrian Streich Architekten AG
Architettura del paesaggio
Schmid Landschaften GmbH
Pianificazione del traffico
Raap Infra AG
Pianificazione della protezione acustica
BAKUS Bauphysik und Akustik AG
Senza classificazione
1. Stufe
Zug für Zug
Team
ARGE Annette Gigon / Mike Guyer, Dipl. Arch. ETH/ BSA/SIA AG und Ghisleni Partner AG
Architettura
ARGE Annette Gigon/Mike Guyer, dipl. Architekten ETH/BSA/SIA AG | Ghisleni Partner AG
Architettura del paesaggio
Hager Partner AG
Pianificazione del traffico
Rombo GmbH
Pianificazione della protezione acustica
BAKUS Bauphysik und Akustik AG
Senza classificazione
1. Stufe
ASPIRATION
Team
ARGE Angela Deuber Architects / Thomas Melliger Bauplanung
Architettura
ARGE Angela Deuber Architects | Thomas Melliger Bauplanung
Architettura del paesaggio
Maurus Schifferli Landschaftsarchitekt AG
Pianificazione del traffico
Joris Allemann, Urbanistik & Mobilität
Pianificazione della protezione acustica
Kopitsis Bauphysik AG
Senza classificazione
1. Stufe
Cisalpino
Team
Albi Nussbaumer Architekten, Zug
Architettura
Albi Nussbaumer, Architekten
Architettura del paesaggio
MØFA urban landscape studio GmbH
Pianificazione del traffico
Emch+Berger WSB AG
Pianificazione della protezione acustica
Ingenieurbüro Beat Sägesser
Senza classificazione
1. Stufe
Kaleidoskop
Team
Duplex Architekten AG
Architettura
Duplex Architekten AG
Architettura del paesaggio
Studio Vulkan Landschaftsarchitektur GmbH
Pianificazione del traffico
B+S AG
Pianificazione della protezione acustica
Steigmeier Akustik + Bauphysik GmbH
Senza classificazione
1. Stufe
via
Team
Gauch & Schwartz GmbH Architekten ETH SIA
Architettura
Gauch & Schwartz GmbH
Architettura del paesaggio
Schmid Urbscheit Landschaftsarchitekten GmbH
Pianificazione del traffico
IBV W. Hüsler AG, Zürich
Pianificazione della protezione acustica
mühlebach partner ag
Eliminato al primo turno
2. Stufe
FREIGLEIS
Team
ro.ma. roeoesli & maeder gmbh, dipl. architekten
Architettura
ro.ma. roeoesli & maeder gmbh
Architettura del paesaggio
Appert Zwahlen Partner AG
Pianificazione del traffico
AKP Verkehrsingenieur AG
Pianificazione della protezione acustica
brücker+ernst gmbh
Ingegneria civile
BlessHess AG
Elettrotecnica
Jules Häflinger AG
Tecnica degli edifici
OLOS AG
Sanitaria
OLOS AG
Tecnica MSRL
inlo AG
Eliminato al primo turno
2. Stufe
Intercity
Team
Hosoya Schaefer Architects AG, Zürich
Architettura
Hosoya Schaefer Architects AG
Direzione lavori / gestione dei lavori
Arcanus AG
Architettura del paesaggio
S2L GmbH
Pianificazione del traffico
mrs partner ag
Pianificazione della protezione acustica
Kuster + Partner AG
Ingegneria civile
Dr. Lüchinger+Meyer Bauingenieure AG
Elettrotecnica
HEFTI. HESS. MARTIGNONI. AG
Tecnica degli edifici
HEFTI. HESS. MARTIGNONI. AG
Sanitaria
HEFTI. HESS. MARTIGNONI. AG
Tecnica MSRL
HEFTI. HESS. MARTIGNONI. AG
Eliminato al secondo turno
2. Stufe
Hänsel & Gretel
Team
Baserga Mozzetti Architetti
Architettura
baserga mozzetti architetti sa
Architettura del paesaggio
Maja Leonelli Landscape Architecture
Pianificazione del traffico
Studio d'ingegneria Francesco Allievi SA
Pianificazione della protezione acustica
EcoControl SA
Ingegneria civile
Ingegneri Pedrazzini Guidotti Sagl
Elettrotecnica
Tecnoprogetti SA
Tecnica degli edifici
Rigozzi Engineering SA
Sanitaria
Rigozzi Engineering SA
Tecnica MSRL
Rigozzi Engineering SA
Eliminato al terzo turno
2. Stufe
KIR ROYAL
Team
ARGE Karamuk Kuo / Archobau
Architettura
ARGE Karamuk Kuo | Archobau
Architettura del paesaggio
Lorenz Eugster Landschaftsarchitektur und Städtebau GmbH
Pianificazione del traffico
stadt raum verkehr, Birchler+Wicki
Pianificazione della protezione acustica
Martin Lienhard
Ingegneria civile
Ferrari Gartmann AG
Elettrotecnica
IBG Engineering AG
Tecnica degli edifici
Wirkungsgrad Ingenieure AG
Sanitaria
Wirkungsgrad Ingenieure AG
Tecnica MSRL
IBG Engineering AG
Pierre Feddersen
Dipl. Architekt ETH/SIA Planer FSU/ RegA (Presidenza)
Dalila Chebbi
Dipl. Architektin ETH/SIA (Membro con diritto di voto)
Beatrice Friedli
Landschaftsarchitektin Dipl. Ing. FH/ BSLA/SWB (2. Stufe) (Membro con diritto di voto)
Barbara Menti-Brechbuehler
Dipl. Architektin ETH/SIA (Membro con diritto di voto)
Christian Schnieper
Stadtarchitekt Zug (1. Stufe) (Membro con diritto di voto)
Harald Klein
Stadtplaner Zug (2. Stufe) (Membro con diritto di voto)
Andreas Steiger
SBB Immobilien, Development (Membro con diritto di voto)
Armin Vonwil
SBB Immobilien, Development (Membro con diritto di voto)
Thomas Minder
Lärmschutz, Sinus AG (Esperto con voto consultivo)
Röne Gebhardt
Kostenplanung, Büro für Bauökonomie AG (nur 2. Stufe) (Esperto con voto consultivo)
Dieter Breer
Nachhaltigkeit, Denkgebäude AG (nur 2. Stufe) (Esperto con voto consultivo)
Marcel Lehner
Brandschutz, EBP Schweiz AG (nur 2. Stufe) (Esperto con voto consultivo)
Nicole Galli-Richli
SBB Infrastruktur (Esperto con voto consultivo)
David Gianinazzi
SBB Immobilien, Development (Esperto con voto consultivo)
Moritz Hiltebrand
Raumprogramm, Baurecht, Verkehr und Koordination Vorprüfung, Planwerkstadt AG (Esperto con voto consultivo)
Oliver Vogel
SBB Immobilien, Bewirtschaftung (Esperto con voto consultivo)