Archivé

Neubau Ökihof / Recyclingzentrum der Stadt Zug

Projektwettbewerb

11.08.2017

Date de publication

20.09.2017

Anmeldung

30.01.2018

Abgabe der Wettbewerbsbeiträge

01.04.2018

Jurybericht

Fichiers

Programme du concours Rapport du jury

Tâche de construction

Die folgenden Ziele waren gleichbedeutend. Die Auflistung stellt keine Gewichtung dar: - Erlangung eines städtebaulich-architektonisch qualitativ hochstehenden sowie betrieblich überzeugenden Projektvorschlags. - Ein flächeneffizienter Projektvorschlag, der die Entwicklung des Gesamtareals (Perimeter 2030) nicht verunmöglicht. - Ein funktionstüchtiges, kostengünstiges Projekt, welches in Betrieb und Unterhalt die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit (Ökologie, Ökonomie, Soziales, s. Kapitel 5.10) berücksichtigt. - Evaluation eines Planungspartners für die zielstrebige Umsetzung und Ausführung eines bewilligungsfähigen Projekts.

Données clés

Ville

Zug

Canton

Zoug

Organisateur

Stadt Zug | Baudepartement | Abteilung Städtebau

Maître d'ouvrage

Stadt Zug | Baudepartement | Abteilung Städtebau

Type de tâche

Neubau

Type de passation

Projektwettbewerb

Langue

Allemand

procédure anonyme

oui

Type de procédure

procédure sélective

Conformité

SIA 142

Étapes

en une étape

Discipline principale

Architektur

Autres disciplines

Landschaftsarchitektur

Disciplines optionnelles

Verkehrsplanung, Verkehrsplanung, Bauphysik, Bauingenieurwesen

Restriction régionale

GATT-WTO

Source du texte de l\'appel d\'offres

www.simap.ch

Résultat

1. Classement

1. Prix (CHF 38000)

CICLOU

Team

ARGE Ressegatti Wagner Architekten ETH SIA

Landschaftsarchitektur

SIMA / BREER GmbH

2. Classement

2. Prix (CHF 28000)

LAGER + REGAL

Team

ARGE Masswerk Architekten AG + Eggenspieler Architekten AG

Verkehrsplanung

TEAMverkehr.zug AG

3. Classement

3. Prix (CHF 17000)

upcycling

Team

weberbrunner architekten ag

Bauingenieurwesen

WaltGalmarini AG

4. Classement

4. Prix (CHF 7000)

TAUSENDFÜSSLER

Team

MKCR Architekten

Bauingenieurwesen

Thomas Kohlhammer Tragwerkplanung

Membres du jury

Fachleute

Christian Schnieper

Stadtarchitekt, Baudepartement Stadt Zug (Président)

Raphael Schmid

Architekt, Ramser Schmid Architekten, Zürich (Membre avec droit de vote)

Barbara Burren

Architektin GFA Gruppe für Architektur GmbH, Zürich (Membre avec droit de vote)

Stefan Köpfli

Landschaftsarchitekt, koepflipartner, Luzern (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Sachverständige

Jascha Hager

Stadtingenieur, Baudepartement, Stadt Zug (Membre avec droit de vote)

Christian Weber

Leiter Immobilien Stadt Zug (Membre avec droit de vote)

Pius Wiprächtiger

Architekt, Bauökonom, Luzern (Membre avec droit de vote, est remplaçant)

Experten

Harald Klein

(Raumplanung), Stadtplaner, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Paul Knüsel

(Kosten), Leiter Abteilung Hochbau, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Christiane Krause

(Städtebau, Raumprogramm, Betrieb), Projektleiterin Städtebau, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Dajana Bässler

(Städtebau, Raumprogramm, Betrieb) Projektleiterin Städtebau, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Claudius Berchtold

(Aussenraum und Umgebungsgestaltung), Projektleiter öffentliche Anlagen, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Remy Frommenwiler

(Verkehr), Raumplaner, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Walter Fassbind

(Nachhaltigkeit), Stadtökologe, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Peter Roos

(Logistik), Co-Leiter Werkhof, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Benno Zimmermann

(Logistik), Leiter Ökihof Zug, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Christine Langhans

(Logistik), Betriebsleiterin Brockenhaus (Expert avec voix consultative)

Carl Utiger

(Logistik), Leiter Geschäftsstelle GGZ@Work (Expert avec voix consultative)

Stephanie Walker

(Logistik) Projektleiterin Abfallwirtschaft, Stadt Zug (Expert avec voix consultative)

Jürg Ingold

(Statik), Bauingenieur, Wismer + Partner AG (Expert avec voix consultative)